verb
inventer, imaginer, fabriquer une histoire
B1
erfinden : verbe fort, irrégulier, signifiant « inventer » ou « imaginer / inventer une histoire ». Auxiliaire : haben. Prétérit : erfand ; participe passé : erfunden. Non séparable et non réfléchi. Très courant pour des objets, des idées ou des mensonges.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Thomas hat das neue Werkzeug erfunden.
Thomas a inventé le nouvel outil.
Er erfand eine neue Maschine.
Il a inventé une nouvelle machine.
Sie hat eine Ausrede erfunden.
Elle a inventé une excuse.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez que vous inventez un nouvel « ami » (er-FIND) — vous « trouvez » quelque chose de nouveau et le créez.
Pensez à « er-FIND-en » — comme « find » pour trouver quelque chose de nouveau.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
erfinden signifie couramment « inventer » (créer quelque chose de nouveau), mais peut aussi vouloir dire « inventer » / « se fabriquer » (une histoire, une excuse). Le radical du prétérit est erfand et le participe passé est erfunden.