noun
énergie, force, puissance
B1
Energie (die) : nom féminin qui signifie « énergie » au sens physique, mais aussi « force », « dynamisme » ou « vigueur » au sens figuré. Pluriel : Energien. Déclinaison régulière ; très fréquent dans la vie quotidienne et en sciences.
Exemples
Die Anlage liefert genug Energie für die ganze Fabrik.
L’installation fournit assez d’énergie pour toute l’usine.
Die Energie in diesem Raum ist spürbar.
On sent vraiment l'énergie dans cette pièce.
Die Ingenieure berechneten die Energie des Systems, bevor der Test gestartet wurde.
Les ingénieurs ont calculé l'énergie du système avant que le test ne commence.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une icône de batterie lumineuse portant l’étiquette « die Energie » pour retenir l’article féminin.
ressemble à l’anglais « energy » — presque identique, donc le sens est facile à retenir.
Die Energie — pensez à la terminaison -ie (comme beaucoup de noms féminins allemands tels que « die Biologie »).
Notes
Souvent utilisé à la fois pour l'énergie physique et l'énergie au sens figuré (vitalité). « Energie » est généralement traité comme un nom massif, mais possède un pluriel « Energien » lorsqu'on parle de types ou de formes d'énergie.