adverb
enfin, finalement
A2
adverbe : endlich signifie « enfin », « finalement », et exprime le soulagement ou l’attente longtemps prolongée. On l’emploie aussi seul : Endlich! Très courant dans la langue parlée. Il sert souvent à marquer qu’un événement attendu arrive.
Exemples
Endlich ist der Bus gekommen.
Le bus est enfin arrivé.
Die Familie zog um, und als alles fertig war, konnten sie endlich schlafen.
La famille a déménagé, et quand tout a été terminé, ils ont enfin pu dormir.
Détails
Mnémoniques
Une personne ouvre une lettre attendue depuis longtemps et s’exclame de soulagement.
Ressemble à « end + lick » — pensez à la « fin » qui arrive.
Notes
Adverbe temporel courant utilisé pour exprimer un soulagement ou le fait que quelque chose de désiré s’est produit après une attente.