adjective
technique, techniquement
B1
technisch signifie « technique », « technologique » ou, selon le contexte, « techniquement ». Adjectif gradable : comparatif technischer, superlatif am technischsten. Souvent employé dans la langue spécialisée ou dans l’expression technisch gesehen. Antonymes possibles : untechnisch, künstlerisch.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Technisch gesehen ist das nicht korrekt.
Techniquement parlant, ce n'est pas correct.
Die Maschine fiel aus, weil ein technisch bedingter Fehler vorlag.
La machine est tombée en panne en raison d’une défaillance technique.
Das ist ein technisches Problem.
C'est un problème technique.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine une clé à molette et une carte électronique ensemble pour représenter « technique ».
Ressemble et sonne comme « technique » en français — même racine.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Utilisé pour décrire quelque chose lié à la technologie, à l’ingénierie ou à des détails techniques précis. Peut fonctionner comme adjectif ou dans des tournures adverbiales.