particle
double-
B1
doppel- est un élément de composition qui signifie « double » ou « à deux ». Il ne s’emploie pas seul et sert à former des mots composés comme Doppelzimmer. Pas de flexion propre : il fait partie du mot. Très utile pour exprimer la duplication, la paire ou le doublement.
Exemples
Die Redaktion erklärte, dass das Präfix doppel- in einigen Titeln benutzt wurde, obwohl viele Leser es verwirrend fanden.
La rédaction a expliqué que le préfixe doppel- avait été utilisé dans certains titres, bien que de nombreux lecteurs l'aient trouvé déroutant.
Das Präfix 'doppel-' zeigt an, dass etwas zweimal oder paarweise vorhanden ist.
Le préfixe « doppel- » indique que quelque chose est présent deux fois ou par paires.
Détails
Mnémoniques
Imagine deux objets identiques collés ensemble avec un trait d’union : doppel- signifie « deux fois le même ».
Ressemble et sonne comme l’anglais « double- ».
Notes
L’entrée représente le préfixe « doppel- » utilisé pour former des noms/adjectifs composés (p. ex. Doppelzimmer, Doppelgänger). Ce n’est pas un mot autonome, mais un préfixe productif.