noun
docteure, médecin femme, doctoresse
B1
Doktorin désigne une femme médecin ou une femme titulaire d’un doctorat. C’est la forme féminine de Doktor ; pluriel : Doktorinnen. Déclinaison régulière. On l’emploie dans des contextes formels, médicaux ou académiques, et parfois dans l’adresse respectueuse Frau Doktor.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Doktorin hat mir ein Antibiotikum verschrieben.
La docteure m'a prescrit un antibiotique.
Die Doktorin untersuchte den Patienten sorgfältig.
La docteure a examiné le patient avec soin.
Als Doktorin trägt sie viel Verantwortung in der Klinik.
En tant que docteure, elle porte beaucoup de responsabilités à la clinique.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une femme avec un stéthoscope et un badge portant « Dr. -in ».
Doktorin = doctor + -in (terminaison féminine).
die Doktorin — la terminaison « -in » signale une professionnelle au féminin, donc utilisez « die ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Doktorin désigne spécifiquement une femme médecin. La forme masculine est Doktor ; le pluriel est Doktorinnen.