noun
directeur, gérant
B1
Direktor est un nom masculin : der Direktor. Il signifie « directeur » ou « responsable » d’une école, d’une entreprise ou d’une institution. Pluriel : die Direktoren. Déclinaison régulière avec pluriel en -en ; au génitif pluriel : der Direktoren.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Direktor begrüßte die Gäste.
Le directeur a accueilli les invités.
Der Direktor ist für das Theater zuständig.
Le directeur est responsable du théâtre.
Der Betriebsrat kritisierte den Direktor, weil er Entscheidungen ohne Absprache traf.
Le comité d’entreprise a critiqué le directeur parce qu’il prenait des décisions sans concertation.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine un homme en costume assis à un bureau de directeur avec une plaque portant « Direktor ».
Identique à l’anglais « director » — facile à reconnaître.
Masculin (der) — pense à « der Direktor », comme « der Mann » (un professionnel masculin).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Désigne souvent le responsable d’une institution (directeur de théâtre, directeur d’entreprise ou chef d’établissement scolaire). La forme féminine est « Direktorin ».