adjective
direct, directement
A2
direkt signifie « direct » comme adjectif et aussi « directement » selon le contexte. Il décrit quelque chose d’immédiat, sans détour, ou un ton franc. Comparatif : direkter ; superlatif : am direktesten. Antonyme : indirekt. Très courant, sans préposition particulière.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er gab eine direkte Antwort und war sehr direkt.
Il a donné une réponse directe et a été très franc.
Die Verbindung war direkt, obwohl einige Züge verspätet waren, sodass die Reisenden trotzdem pünktlich ankamen.
La liaison était directe, bien que certains trains aient été en retard, si bien que les voyageurs sont tout de même arrivés à l'heure.
Fahr direkt die nächste Straße links, dann bist du am Ziel.
Va tout droit dans la prochaine rue à gauche, puis tu seras à destination.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une flèche pointant tout droit vers une cible — quelque chose de « direkt » va droit au but.
Ressemble à « direct » en anglais/français — même racine.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'direkt' peut être utilisé comme adjectif ou adverbe. Comparatif : 'direkter', superlatif : 'am direktesten' (ou 'direkteste' dans les formes attributives). Registre : neutre.