adverb
là, alors
A1
Adverbe de lieu ou de temps : « là, y, alors ». Il renvoie souvent à un endroit ou à un moment déjà mentionné. La position dans la phrase est assez libre ; le contexte décide si da signifie « là » ou « alors ».
Exemples
Das Fahrrad blieb da stehen, nachdem der Reifen plötzlich platzte.
Le vélo est resté là après que le pneu a soudainement éclaté.
Zuerst frühstückte er, da ging er zur Arbeit.
D'abord, il a pris son petit-déjeuner, puis il est allé au travail.
Da steht ein Stuhl.
Il y a une chaise là.
Détails
Mnémoniques
Imaginez que vous montrez un endroit en disant « da ! » (là).
Ressemble à l'anglais « da » comme un petit mot pour pointer « là ».
Notes
Comme adverbe, « da » signifie souvent « là » (lieu) ou « alors » (temps) ; il a aussi d'autres emplois en allemand lorsqu'il est combiné avec des prépositions (daran, dabei, daneben, etc.).