noun
canapé, divan, sofa
B1
Couch : nom féminin signifiant « canapé » ou « sofa ». Pluriel : Couches. Emprunt lexical, avec un pluriel en -es. Déclinaison régulière : die Couch, die Couches. Très courant à l’oral ; on l’emploie souvent comme synonyme de Sofa.
Exemples
Die Couch im Wohnzimmer ist sehr bequem.
Le canapé du salon est très confortable.
Die Gäste legten die Taschen auf die Couch, obwohl der Gastgeber darum bat, sie im Flur zu lassen.
Les invités ont posé les sacs sur le canapé, bien que l'hôte leur ait demandé de les laisser dans le couloir.
Die neue Couch ist sehr bequem.
Le nouveau canapé est très confortable.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un grand canapé confortable avec une couverture et des coussins.
Se prononce comme l’anglais « couch ».
Féminin « die » — imaginez un ruban sur le canapé avec écrit « die ».
Notes
Couch est un emprunt à l’anglais/au français ; le pluriel est souvent Couches ou Couchs. Dans la langue courante, on entend aussi souvent Sofa.