noun
résident, habitant
B1
Bewohner, masculin : « habitant, résident ». Singulier : der Bewohner ; pluriel : die Bewohner. Génitif singulier : des Bewohners ; datif pluriel : den Bewohnern. Désigne les personnes qui vivent dans un lieu, de façon temporaire ou permanente selon le contexte.
Exemples
Das ist der Bewohner.
C'est le résident.
Viele Bewohner des Hauses kennen sich gegenseitig.
De nombreux habitants de l'immeuble se connaissent.
Als Bewohner dieser Stadt fühle ich mich sehr wohl.
En tant qu'habitant de cette ville, je m'y sens très bien.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une porte avec une plaque « Bewohner » et une silhouette derrière
Ça ressemble un peu à « be owner » — quelqu'un qui vit dans un lieu (le possède ou l'occupe)
der — beaucoup de noms allemands se terminant par -er sont masculins (der Lehrer, der Fahrer, der Bewohner)
Notes
Bewohner désigne généralement des personnes qui vivent dans un lieu ; la forme féminine est Bewohnerin. Il s'emploie pour des appartements, des immeubles, des villes, etc.