verb
tromper, duper, frauder, escroquer
B1
betrügen signifie « tromper » ou « escroquer », parfois « tricher ». Verbe fort et irrégulier : betrüge – betrog – betrogen ; il se conjugue avec haben. Transitif, non pronominal, non séparable. Très courant pour la fraude, l’infidélité ou la triche.
Exemples
Er hat die Kunden absichtlich betrogen.
Il a trompé les clients délibérément.
Niemand kann nachprüfen, ob man bezahlt oder betrügt.
Personne ne peut vérifier si l'on paie ou si l'on triche.
Ich bin betrogen worden.
J'ai été trompé.
Détails
Mnémoniques
Des mains cachant des cartes derrière le dos pour visualiser la triche ou la tromperie.
Ressemble à « bet rue gin » — imaginez regretter (« rue ») après une tromperie lors d’un pari.
Notes
Verbe fort irrégulier avec umlaut au présent (betrüge, betrügst, betrügt). Passé simple/preterit « betrog », participe passé « betrogen ». Souvent utilisé dans des contextes juridiques et personnels.