verb
signifier, vouloir dire
A1
bedeuten signifie « vouloir dire », « signifier » ou « représenter ». Verbe faible régulier, non pronominal et non séparable. Au parfait, il se conjugue avec haben : hat bedeutet. Très courant dans des phrases comme Das bedeutet, dass… pour introduire une explication ou une conséquence.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Was bedeutet dieses Wort?
Que signifie ce mot ?
Das hat mir viel bedeutet.
Cela signifiait beaucoup pour moi.
Was bedeutet dieses Wort?
Que signifie ce mot ?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez les lettres « be » posées sur un panneau qui explique le sens
Pensez à « be + do not » -> « be-de-uten » — reliez « be » à « appartenir au sens »
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe faible régulier dans sa forme, mais souvent utilisé dans des expressions idiomatiques (Das bedeutet, dass...). Le passif est rare mais possible.