verb
ramasser, annuler, abolir
B1
aufheben : verbe à particule séparable, avec deux sens principaux : 1) ramasser, prendre du sol ; 2) annuler, abroger, invalider (une loi, une réservation). Verbe irrégulier : Präteritum hob auf, Partizip II aufgehoben. Se conjugue avec haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hebt das Buch vom Boden auf.
Il ramasse le livre par terre.
Ich hebe den Stift vom Boden auf.
Je ramasse le stylo par terre.
Wir haben die alten Fotos aufgehoben.
Nous avons gardé les vieilles photos.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez-vous vous pencher pour « soulever » un portefeuille tombé et le mettre en sécurité.
pensez à « up-heaven » — soulever quelque chose vers le ciel (ramasser).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe séparable. A un passé irrégulier (hob) et le participe II « aufgehoben ». Peut signifier « ramasser », « garder » ou « abroger » selon le contexte.