adjective
épuisant, fatigant, harassant, éprouvant
B1
anstrengend : adjectif signifiant « fatigant », « éprouvant » ou « exigeant ». Comparatif : anstrengender ; superlatif : am anstrengendsten. S’emploie surtout comme attribut : Das war anstrengend. Très courant pour parler d’un travail, d’un trajet ou d’une personne.
Exemples
Es war ein anstrengender Tag, aber wir haben alles geschafft.
C'était une journée éprouvante, mais nous avons tout réussi.
Der Umzug war anstrengend, weil die Möbel sehr schwer waren und das Haus keine Aufzüge hatte.
Le déménagement était épuisant parce que les meubles étaient très lourds et que l’immeuble n’avait pas d’ascenseurs.
Die Arbeit war sehr anstrengend.
Le travail était très éprouvant.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une longue montée abrupte appelée « anstrengend » qui vous vide de votre énergie.
Ressemble à « and-stretch-end » — s’étirer jusqu’au bout est épuisant.
Notes
Adjectif participial dérivé de « anstrengen ». Peut être utilisé comme attribut et comme épithète. Les formes comparatives et superlatives sont régulières.