noun
la confianza
B1
Vertrauen (das) significa 'la confianza' o 'seguridad' y suele ser un sustantivo incontable (sin plural). En alemán se usa 'Vertrauen in jemanden haben' (in + acusativo) o 'jemandem Vertrauen schenken' (dativo). Genitivo singular: des Vertrauens. Uso personal e institucional, muy frecuente.
Ejemplos
Sein Vertrauen in das Team wuchs nach dem Erfolg.
Su confianza en el equipo aumentó tras el éxito.
Ich habe volles Vertrauen in dein Urteil.
Tengo plena confianza en tu juicio.
Ich habe Vertrauen.
Tengo confianza.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate a dos personas dándose la mano con un corazón entre ellas para recordar 'Vertrauen'.
Suena como 'for-trow-en' — imagina lanzar tus preocupaciones hacia las manos de alguien.
das = imagina un certificado neutral de 'confianza' etiquetado 'das Vertrauen' para recordar el género neutro.
Notas
A menudo se usa como sustantivo incontable (abstracto). Genitivo singular común: 'des Vertrauens'. Sustantivo usado solo en singular; las formas plurales no son aplicables.