verb
estar de pie, estar
A1
stehen significa 'estar de pie' o 'estar' en sentido de posición. Usos: posición física o estado posicional (p. ej. Das Buch steht auf dem Tisch). Particularidades: verbo fuerte irregular (Präteritum stand; participio II gestanden). Auxiliar: haben. No es reflexivo. Suele usarse con preposiciones como auf/an + dativo.
Ejemplos
Das Fahrrad steht vor dem Haus.
La bicicleta está delante de la casa.
Ich habe lange gestanden.
Estuve mucho tiempo de pie.
Das Auto stand vor der Garage.
El coche estaba delante del garaje.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien de pie, erguido, con la palabra 'stehen' encima de ellos.
Piensa en 'stand' en inglés; 'stehen' es el equivalente en alemán.
Notas
Verbo intransitivo; las formas de voz pasiva no son aplicables.