noun
analgésico, calmante
B1
Schmerzmittel (das) significa analgésico o painkiller, medicamento para aliviar el dolor. Sustantivo neutro; plural die Schmerzmittel — idéntico al singular. Genitivo singular des Schmerzmittels añade -s. Palabra compuesta (Schmerz+Mittel). Uso común en contexto médico y cotidiano; puede emplearse como contable o incontable según contexto.
Ejemplos
Dieses Schmerzmittel wirkt schnell und lindert die Schmerzen.
Este analgésico actúa rápidamente y alivia el dolor.
Ich nehme ein Schmerzmittel gegen Kopfschmerzen.
Tomo un analgésico para el dolor de cabeza.
Der Arzt verschrieb Schmerzmittel, damit der Patient weniger Schmerzen hatte.
El médico recetó analgésicos para que el paciente tuviera menos dolor.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una pequeña pastilla con una cruz roja para recordar que es un medicamento para el dolor.
Suena como 'harm' + 'mittel' (Mittel en alemán = medio/recursos): un medicamento que reduce el daño/el dolor.
das — recuerda 'das Mittel' (el remedio) es neutro, por eso 'das Schmerzmittel'.
Notas
Compuesto de 'Schmerz' (dolor) + 'Mittel' (remedio). Se usa a menudo en contextos de farmacia y medicina. El plural es igual que el singular: die Schmerzmittel.