noun
dolor
A2
Schmerz (der) significa 'dolor' o 'ache' (físico o emocional). Existe singular 'der Schmerz' y plural frecuente 'die Schmerzen' para molestias. Genitivo singular es 'des Schmerzes' (terminación irregular -es). No exige preposición específica, aunque es común 'Schmerzen haben' o 'an Schmerzen leiden'.
Ejemplos
Ich habe starke Schmerzen.
Tengo un dolor muy fuerte.
Die Krankenschwester verabreichte die Spritze gegen den Schmerz, damit der Patient besser schlafen konnte.
La enfermera le aplicó la inyección contra el dolor para que el paciente pudiera dormir mejor.
Er hat Schmerzen im Rücken.
Tiene dolor de espalda.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
imagina a alguien sosteniendo una zona dolorida y diciendo '¡Schmerz!'
der (masculino) — imagina una figura masculina señalando el dolor
Notas
Schmerz se usa a menudo en contextos médicos y toma el plural 'Schmerzen' cuando se habla de dolores/síntomas.