adjective
estrecho, angosto
B1
schmal significa estrecho o angosto, usado para pasillos, calles o objetos delgados. Es gradable: comparativo schmaler y superlativo am schmalsten. Antónimo: breit. Flexión adjetival regular. Se emplea atributiva o predicativamente; no exige preposición especial ni forma reflexiva, frecuentemente en descripciones arquitectónicas y cotidianas.
Ejemplos
Er hat eine schmale Figur und trägt oft enge Kleidung.
Tiene una figura delgada y suele llevar ropa ajustada.
Die Straße war schmal, sodass die LKW nicht passieren konnten.
La calle era estrecha, por lo que los camiones no podían pasar.
Die Straße hier ist sehr schmal.
Esta calle es muy estrecha.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un callejón estrecho donde dos personas deben caminar en fila de a uno; visualiza una línea fina para recordar 'schmal'.
Piensa en el inglés 'small': ambas palabras son cortas y evocan un tamaño reducido.
Notas
Se usa para el ancho físico (un objeto estrecho) y figuradamente (margen estrecho). Comparativo: schmaler; superlativo: am schmalsten.