adjective
afilado, puntiagudo
B1
spitz significa 'afilado' o 'puntiagudo', usado para describir cuchillos, picos o formas puntiagudas. Es gradable: comparativo spitzer, superlativo am spitzesten. Antónimo stumpf. Adjetivo regular que cambia según género y caso; no es participio ni verbo reflexivo, usado en sentidos literales y figurados.
Ejemplos
Vorsicht, das Messer ist sehr spitz.
Cuidado, el cuchillo está muy afilado.
Obwohl die Messer sehr spitz waren, legte der Koch sie sorgfältig weg, damit sich niemand verletzte.
Aunque los cuchillos estaban muy afilados, el cocinero los guardó con cuidado para que nadie se cortara.
Die Schuhe sind vorne spitz und sehen elegant aus.
Los zapatos son puntiagudos en la parte delantera y se ven elegantes.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina la punta de una aguja o de un cono: muy 'spitz' (puntiagudo).
Spitz suena como 'spit' (inglés) — imagina algo delgado y puntiagudo.
Notas
Se usa tanto en sentido literal (p. ej., un objeto afilado) como figurado (una 'spitze Bemerkung' = comentario punzante). Puede declinarse según las terminaciones normales de los adjetivos.