adjective
poco común, inusual, extraordinario
B1
Ungewöhnlich significa 'poco común' o 'extraordinario'. Adjetivo gradual: comparativo 'ungewöhnlicher', superlativo 'am ungewöhnlichsten'. Antónimos: 'üblich', 'gewöhnlich'. No es participio; se declina con las terminaciones de adjetivo en alemán. Se usa atributiva o predicativamente. Por ejemplo: 'eine ungewöhnliche Idee'. Es común en alemán hablado y escrito.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Es war ungewöhnlich, dass die Bibliothek samstags geöffnet blieb, obwohl normalerweise keine Veranstaltungen stattfanden.
Era inusual que la biblioteca permaneciera abierta los sábados, aunque normalmente no se organizaban eventos.
Das war ein ungewöhnliches Geschenk, das niemand erwartet hatte.
Fue un regalo inusual que nadie esperaba.
Seine Herangehensweise an das Problem war wirklich ungewöhnlich, aber effektiv.
Su forma de abordar el problema fue realmente inusual, pero eficaz.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a una persona haciendo algo extraño en un evento formal: lo llamarías 'ungewöhnlich'.
Piensa 'un-gewöh-nlich' = 'no habitual' — 'un' + 'gewöh' (como 'gaw') para recordar 'no normal'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'Ungewöhnlich' es graduable: 'ungewöhnlicher', 'am ungewöhnlichsten'. No es un adjetivo derivado de un participio.