verb
ponerse (ropa), vestir
A1
anziehen: significa principalmente 'ponerse (ropa)' o 'vestir' (poner ropa a alguien). Es un verbo separable (zieh...an), fuerte e irregular (Präterito zog, participio angezogen) que forma el perfecto con haben. Puede ser reflexivo (sich anziehen = vestirse) y no reflexivo 'anziehen' también 'atraer'.
Ejemplos
Andreas hat sich die Jacke angezogen.
Andreas se puso la chaqueta.
Der Besucher zog seine Jacke an, bevor er das Gebäude verließ.
El visitante se puso su chaqueta antes de salir del edificio.
Sie zieht sich schnell an.
Se viste rápido.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Ponerse una chaqueta tirándola sobre los hombros.
'an-ziehen' — 'an' (encima) + 'ziehen' (tirar) = tirar para ponerse (poner encima).
Notas
Verbo separable cuando se usa con el sentido 'ponerse' (ich ziehe die Jacke an). Puede ser reflexivo (sich anziehen) y significar 'vestirse'. Verbo fuerte: Präteritum 'zog' y Participio II 'angezogen'.