noun
riesgo
B1
Risiko: sustantivo neutro alemán (das Risiko) que significa riesgo, peligro o posibilidad de pérdida. Uso frecuente en finanzas, medicina y vida cotidiana. Colocaciones: 'ein Risiko eingehen' (tomar un riesgo) y 'Risiko für' (riesgo de). Plural: Risiken (regular). Se puede usar contable o incontable; genitivo des Risikos.
Ejemplos
Bei dieser Investition gibt es ein hohes Risiko.
Esta inversión conlleva un alto riesgo.
Der Investor akzeptierte das Risiko, obwohl der Markt unsicher blieb.
El inversor aceptó el riesgo, aunque el mercado se mantuvo incierto.
Das Rauchen birgt ein hohes gesundheitliches Risiko.
Fumar conlleva un alto riesgo para la salud.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una balanza inclinándose hacia el peligro con la etiqueta 'Risiko'.
Se parece y suena a la palabra inglesa 'risk' — Risiko = riesgo.
Das = neutro. Recuerda 'das Risiko': muchas cosas abstractas son 'das' en alemán.
Notas
Risiko es neutro (das Risiko). En contextos formales puede aparecer la forma genitiva 'des Risikos'.