noun
el frío
B1
Significa frío como sustantivo, el estado de frío o sensación de frío; no el adjetivo 'kalt'. Sustantivo: die Kälte. Plural: Kälten (raro; usualmente incontable). Declinación regular. Usos: 'temblar de frío', 'entrada de frío'. No requiere preposición especial. Diferenciar 'la Kälte' y adjetivo 'kalt'.
Ejemplos
Wegen der Kälte blieben die Straßen leer, obwohl die Geschäfte geöffnet waren.
Debido al frío, las calles quedaron vacías, aunque las tiendas estaban abiertas.
Die Kälte im Winter kann sehr unangenehm sein.
El frío en invierno puede ser muy desagradable.
Die Kälte machte mir zu schaffen.
El frío me estaba afectando.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina la respiración visible y el aire helado para recordar el sustantivo que significa 'frialdad'.
Piensa en 'cold' en inglés para vincular rápidamente el significado.
die = asociar con otros sustantivos abstractos femeninos como 'die Hitze' o 'die Kälte'.
Notas
A menudo se usa como sustantivo incontable (die Kälte). El plural 'Kälten' existe pero es raro; por lo general se habla de ello como una condición general.