noun
la fumadora
B1
Raucherin (die Raucherin) significa mujer fumadora o fumadora femenina. Sustantivo personal femenino formado con el sufijo -in; plural Raucherinnen. Declinación regular (der Raucherin, die Raucherinnen). Señala género; contrapuesto a Raucher (masculino). No es verbo y lleva el artículo femenino die.
Ejemplos
Als Raucherin weiß sie, wie schwer es ist aufzuhören.
Como fumadora, sabe lo difícil que es dejar de fumar.
Die Raucherin stand auf dem Balkon.
La fumadora estaba en el balcón.
Nachdem sie als Raucherin erkannt wurde, erhielt die Frau eine Ermahnung, weil das Rauchen im Gebäude verboten war.
Tras ser identificada como fumadora, la mujer recibió una reprimenda porque fumar estaba prohibido en el edificio.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una mujer afuera con un pequeño cartel 'Raucherin': el sufijo femenino -in indica que es una fumadora.
Raucherin suena como 'row-ker-een': imagina a una mujer llamada 'Rae' que fuma para recordar la forma femenina.
Die (femenino): visualiza a una mujer con la etiqueta 'die Raucherin' para anclar el género femenino.
Notas
Raucherin es la forma femenina de Raucher (fumador). El plural es Raucherinnen. El sufijo -in es un sufijo habitual para formar agentes femeninos en alemán.