verb
posponer, aplazar, reprogramar, mover
A2
Verschieben significa 'posponer', 'reprogramar' o 'mover (algo)'. Verbo transitivo no reflexivo que forma el perfecto con haben. Es un verbo fuerte/irregular: Präteritum verschob, Partizip verschoben. Al posponer suele frecuentemente usarse con auf + acusativo (p. ej. einen Termin auf Montag verschieben).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er verschob das Treffen.
Pospuso la reunión.
Der Termin ist verschoben worden.
La cita se ha aplazado.
Kannst du den Termin verschieben?
¿Puedes posponer la cita?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina arrastrar un evento en un calendario a una fecha posterior con el ratón.
Piensa en 'shift' (mover) — 'verschieben' tiene una idea similar a 'shift'/aplazar.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verschieben es inseparable (prefijo ver-) y se usa tanto para aplazar eventos como para mover objetos físicamente. Es un verbo irregular/fuerte: verschieben — verschob — verschoben. No es reflexivo; usa 'haben' como auxiliar en los tiempos perfectos.