adjective
público
B1
öffentlich: adjetivo que significa 'público' o 'accesible al público'. Es gradable: comparativo öffentlicher, superlativo am öffentlichsten. Antónimos: privat y geheim. Se usa atributiva o predicativamente; no exige preposición fija. Frecuente en combinaciones como 'öffentliche Verkehrsmittel' o 'öffentliches Interesse' en discursos públicos.
Ejemplos
Der Bericht blieb nicht öffentlich, weil die Behörde ihn geheim hielt.
El informe no permaneció público porque la autoridad lo mantuvo en secreto.
Die Diskussion fand in einem öffentlichen Raum statt.
La discusión tuvo lugar en un espacio público.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una plaza concurrida o una biblioteca con un letrero 'öffentlich' que significa abierto al público.
Suena un poco como 'offen' o 'open' — piensa en algo accesible para todos: público.
Notas
Se utiliza comúnmente para describir cosas accesibles para todos (por ejemplo, 'öffentliche Verkehrsmittel' — transporte público; 'öffentliche Plätze' — espacios públicos).