adjective
político, políticamente
B1
politisch: adjetivo que significa 'político' y puede funcionar adverbialmente 'políticamente'. Describe ideas, instituciones, acciones o actitudes relacionadas con la política. Grado: comparativo politischer, superlativo am politischsten. Antónimo: unpolitisch. No es participio; no exige preposición fija, el contexto marca complementos gramaticales.
Ejemplos
Politisch gesehen hat sie recht.
Desde el punto de vista político, ella tiene razón.
Der Kommentator schrieb, dass die Entscheidung politisch motiviert gewesen war, obwohl die Behörden Neutralität beanspruchten.
El comentarista escribió que la decisión había estado motivada políticamente, aunque las autoridades aseguraron ser neutrales.
Das ist eine politische Entscheidung.
Es una decisión política.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a un político sosteniendo una pancarta; todo lo relacionado con esa escena es 'politisch'.
Suena como el inglés 'political' / 'politically'.
Notas
Como adjetivo, 'politisch' se usa atributiva y predicativamente. El sentido adverbial a menudo se expresa con la misma forma ('politisch') o con construcciones adverbiales.