adjective
abierto, franco, sincero
A2
Offen: adjetivo alemán que significa abierto (físicamente) y sincero o franco. Es gradual: offener, am offensten. Colocaciones comunes: 'offen für' (abierto a), 'offen gegenüber' (abierto hacia). Usado atributo y predicativamente; antónimos: geschlossen, zu, heimlich; flexión regular. No es participio; sin irregularidades.
Ejemplos
Die Tür blieb offen, obwohl niemand den Raum betreten sollte.
La puerta quedó abierta aunque nadie debía entrar en la habitación.
Die Tür ist offen.
La puerta está abierta.
Sie ist immer offen und ehrlich.
Ella siempre es franca y honesta.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una puerta dejada totalmente abierta para recordar 'offen'.
Piensa en 'open', que suena similar.
Notas
Se usa tanto para la apertura física como para la personalidad ('offen sein' = ser abierto/franco).