noun
desventaja, inconveniente
B1
Nachteil significa desventaja o inconveniente. Es un sustantivo masculino: der Nachteil, plural Nachteile. Usos comunes: ein Nachteil für jemanden, ein Nachteil gegenüber algo (frente a algo). Genitivo singular des Nachteils añade -s; declinación sigue patrones masculinos normales. Ejemplo: der Nachteil, des Nachteils.
Ejemplos
Ein großer Nachteil ist der zusätzliche Zeitaufwand.
Una gran desventaja es el tiempo adicional que requiere.
Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.
La vivienda tiene un inconveniente: no está situada en una zona céntrica.
Der Nachteil dieser Lösung ist der hohe Preis.
La desventaja de esta solución es el alto precio.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una balanza con un peso pesado que muestra el lado negativo.
Suena como 'not-tail' — imagina algo que falta (una desventaja).
der → piensa 'der' (masculino); visualiza una etiqueta fuerte y sólida de 'masculino' en la palabra.
Notas
Se usa a menudo en contraste con 'Vorteil' (ventaja).