noun
la ventaja, el beneficio
B1
Vorteil (der) significa ventaja o beneficio. Plural: Vorteile. Se refiere a aspectos positivos, pros o ventaja competitiva. Frases comunes: «ser una ventaja», «de ventaja» (von Vorteil). Declinación regular. Contrasta con Nachteil; usado en contextos cotidianos, legales o económicos para describir beneficios o ventajas.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Berater nannte mehrere Gründe, warum das neue System einen Vorteil gegenüber dem alten brachte.
El asesor mencionó varias razones por las que el nuevo sistema tenía ventaja sobre el antiguo.
Ein großer Vorteil dieses Autos ist der niedrige Verbrauch.
Una gran ventaja de este coche es su bajo consumo.
Es ist oft ein Vorteil, früh anzufangen.
A menudo es una ventaja empezar pronto.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una balanza inclinándose a tu favor etiquetada 'Vorteil'.
Suena como 'for-tail' — piensa 'for your tail' (para tu cola) para recordar que te apoya, una ventaja.
der — imagina a un juez (varón) diciendo 'der Vorteil' para anclar el género masculino.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vorteil se usa ampliamente tanto para beneficios concretos como abstractos. Frases comunes: 'zum Vorteil' (en beneficio de / a favor de) y 'ohne Vorteil' (sin ventaja).