noun
migrante (f.), inmigrante (f.), empleada migrante
B1
Migrantin es un sustantivo femenino alemán que significa 'mujer migrante' o 'mujer inmigrante', usado para mujeres que se mudaron a otro país. Artículo: die; plural: Migrantinnen. Se declina regularmente. Atención: forma femenina específica; masculino: Migrant. No es verbo ni reflexivo, muy usado.
Ejemplos
Die Stadtverwaltung gab einer Migrantin Informationen, damit sie die Formalitäten schneller erledigen konnte.
La administración municipal le dio información a una migrante para que pudiera realizar los trámites más rápido.
Die Migrantin lernt Deutsch, um sich besser integrieren zu können.
La migrante está aprendiendo alemán para poder integrarse mejor.
Die Migrantin erzählte ihre Geschichte im Unterricht.
La migrante contó su historia en clase.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una mujer llevando documentos con una chapa que dice 'Migrantin'.
Misma raíz que 'migrant' + el sufijo '-in' indica la forma femenina en alemán.
die: recuerda que los sustantivos femeninos usan 'die', por ejemplo 'die Migrantin'.
Notas
El sufijo -in marca la forma femenina de muchos sustantivos alemanes que designan personas. El plural es 'Migrantinnen'.