noun
el inquilino, el arrendatario
B1
Significado: 'Mieter' = inquilino, persona que alquila una vivienda o casa. Sustantivo masculino: der Mieter. Plural en alemán: Mieter (igual). Forma femenina: Mieterin. En contextos jurídicos y contratos de alquiler se usa con declinaciones propias del alemán (p. ej. des Mieters, den Mietern).
Ejemplos
Der Mieter hat die Miete pünktlich bezahlt.
El inquilino pagó el alquiler puntualmente.
Die Hausverwaltung informierte die Mieter schriftlich, weil die Heizungsanlage ausfiel.
La administración del edificio informó por escrito a los inquilinos porque la calefacción dejó de funcionar.
Der Mieter zahlt die Miete pünktlich jeden Monat.
El inquilino paga el alquiler puntualmente cada mes.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una persona firmando un contrato de alquiler y una etiqueta 'Mieter' en el documento.
Mieter suena como 'meeter': alguien que se reúne con el casero para pagar el alquiler.
der (masculino, usado a menudo de forma genérica): piensa 'der Mieter' como el inquilino (la forma masculina usada comúnmente como general).
Notas
Se refiere a alguien que alquila una propiedad. La forma femenina es 'Mieterin'. El plural es 'Mieter' (o 'Mieterinnen' para indicar mujeres).