noun
persona muerta, los muertos
B1
Tote (der Tote) significa persona muerta o los muertos (colectivo). Es un sustantivo masculino de declinación débil: singular der Tote, plural die Toten. Atención: dativo plural den Toten (añade -n). Se usa tanto individualmente como colectivamente. También aparece en contextos formales y periodísticos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Tote wurde am Nachmittag identifiziert.
La persona fallecida fue identificada por la tarde.
Bei dem Unfall gab es leider eine Tote.
Lamentablemente, en el accidente hubo una víctima mortal.
Nach dem Unfall kümmerten sich Helfer um die Verletzten, während die Toten geborgen wurden.
Tras el accidente, los rescatistas atendieron a los heridos mientras se recuperaban los cadáveres.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una fila solemne de velas con una etiqueta 'Tote' (los muertos) para asociar la palabra con el duelo.
Suena un poco como 'toad' — imagina una estatua de sapo marcando una tumba para recordar que se trata de alguien que murió.
der — piensa en 'der Tote' (un fallecido masculino concreto) cuando aprendes la palabra por primera vez (la forma masculina es la habitual en los diccionarios).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Tote puede aparecer como 'der Tote' (fallecido masculino) o 'die Tote' (fallecida); en plural es 'die Toten'. La entrada aquí usa la forma base masculina como suele aparecer en los diccionarios.