adverb
en cualquier momento, a cualquier hora
B1
Jederzeit es un adverbio temporal que significa 'en cualquier momento' o 'a cualquier hora'. Expresa disponibilidad, disposición o validez continua. No requiere preposición ni auxiliar específico; suele ir al final de la oración o antes del verbo para énfasis. Uso frecuente en ofertas o para tranquilizar: "Puede llamarme jederzeit."
Ejemplos
Du kannst mich jederzeit anrufen, wenn etwas ist.
Puedes llamarme en cualquier momento si surge algo.
Der Kundendienst ist jederzeit erreichbar.
El servicio de atención al cliente está disponible en todo momento.
Der Support war jederzeit erreichbar, als die Nutzer Fragen hatten.
El soporte estaba siempre disponible cuando los usuarios tenían preguntas.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un reloj con un cartel de 'abierto' que dice 'jederzeit' (abierto en cualquier momento).
Suena como 'every time' condensado en una sola palabra: 'every-time' -> jederzeit.
Notas
Adverbio común para expresar disponibilidad o posibilidad en cualquier momento; se usa tanto en contextos formales como informales.