adverb
normalmente, por lo general
B1
Significa 'normalmente' o 'por lo general', adverbio de frecuencia para indicar hábitos o situaciones habituales. Adverbio oracional ubicado típicamente en el Mittelfeld (p. ej. 'Normalerweise llego...'). No requiere preposición ni es reflexivo; se usa en contextos formales e informales con frecuencia.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Betrieb öffnete normalerweise um acht Uhr, doch an diesem Tag begann er später, weil ein Stromausfall stattfand.
Normalmente la empresa abría a las ocho, pero ese día abrió más tarde porque hubo un corte de luz.
Normalerweise stehe ich um sieben Uhr auf.
Normalmente me levanto a las siete.
Normalerweise kostet das Ticket zehn Euro.
Normalmente, el billete cuesta diez euros.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina tu rutina diaria en un día laborable; eso es lo que 'normalerweise' describe.
Se parece y suena al inglés 'normally/usually' — mismo significado.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'Normalerweise' indica lo que ocurre en la mayoría de los casos y es intercambiable con 'in der Regel' en muchos contextos.