adjective
adulto, mayor
B1
Erwachsen: adjetivo que significa 'adulto' o 'grown-up'. Es participio derivado del verbo y no es graduable (no se usa en comparativos). Antónimo: 'kindisch'. Como sustantivo: 'der/die Erwachsene' designa a una persona adulta. Se usa tanto atributiva como predicativamente. No es común usar 'muy' con él.
Ejemplos
Als erwachsene Person musst du Verantwortung übernehmen.
Como persona adulta debes asumir responsabilidades.
Die Tochter war bereits erwachsen, obwohl die Eltern weiterhin Regeln aufstellten.
La hija ya era adulta, aunque los padres seguían imponiendo reglas.
Er ist jetzt 18 und offiziell erwachsen.
Ahora tiene 18 años y es oficialmente mayor de edad.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a un niño pequeño transformándose en una persona más alta que se mantiene erguida y confiada.
Suena un poco a 'air-wax-en' — imagina a alguien haciéndose más alto al crecer.
Notas
Erwachsen se usa a menudo como adjetivo que significa adulto; también puede usarse como sustantivo (der/die Erwachsene). Es un adjetivo participial y normalmente no admite grados.