adverb
justo, exactamente
A1
'gerade' es un adverbio temporal que significa 'justo' (ahora mismo/hace un momento) o 'exactamente' (precisamente). Modifica verbos o frases para indicar inmediatez o precisión: 'Ich komme gerade', 'Das ist gerade richtig'. No es preposición ni verbo reflexivo; muy común en alemán.
Ejemplos
Das ist gerade das, was ich meinte.
Eso es exactamente lo que quería decir.
Der Kurier stand gerade an der Tür, als das Telefon klingelte, sodass er den Kunden nicht sofort erreichen konnte.
El mensajero estaba justo en la puerta cuando sonó el teléfono, por lo que no pudo contactar al cliente de inmediato.
Ich habe gerade gegessen und bin satt.
Acabo de comer y estoy lleno.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un reloj que marque 'ahora mismo' cuando leas 'gerade'.
gerade → suena como 'just a grade', pero piensa en 'justo'/'ahora mismo'.