adverb
enseguida, inmediatamente, pronto
A1
gleich (adverbio) significa generalmente 'enseguida' o según contexto 'pronto'. Es un adverbio temporal que indica acción inmediata o breve demora. No es reflexivo ni requiere preposición. Uso: neutro a coloquial. Antónimo: verschieden. Ejemplo: 'Ya vuelvo gleich' o 'Lo hago gleich'.
Ejemplos
Komm gleich hierher!
¡Ven aquí ahora mismo!
Er kam gleich, nachdem das Meeting beendet war.
Llegó enseguida, justo después de que terminó la reunión.
Die Antwort kommt gleich.
La respuesta llegará en seguida.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Visualiza la aguja de un reloj señalando 'ahora' mientras dices 'gleich'.
Piensa 'gleich away' — enseguida / inmediatamente.
Notas
'gleich' como adverbio suele significar 'en un momento' o 'inmediatamente'; el contexto determina el matiz.