adverb
todo recto, derecho, recto
A1
Significa 'todo recto' o 'derecho', indica continuar en la misma dirección, usado en indicaciones (por ejemplo, 'siga recto'). Es un adverbio de lugar, no es reflexivo, no requiere preposición y suele combinarse con verbos de movimiento. No tiene formas auxiliares ni es irregular.
Ejemplos
Das Taxi fuhr geradeaus, obwohl das Navi eine andere Strecke vorgeschlagen hatte.
El taxi siguió recto, aunque el GPS había sugerido otra ruta.
Gehen Sie geradeaus bis zur Ampel.
Siga recto hasta el semáforo.
Das Hotel liegt geradeaus, nicht um die Ecke.
El hotel está todo recto, no a la vuelta de la esquina.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una flecha etiquetada 'geradeaus' que apunta directamente hacia adelante.
geradeaus → 'gear-a-day-ous' → ve recto.
Notas
Se usa para dar direcciones: 'todo recto' (straight ahead).