verb
temer, tener miedo (de)
B1
Significa 'temer' o 'tener miedo (de)'. Verbo débil y regular; auxiliar haben (participio: gefürchtet). Puede usarse transitivamente (fürchten algo) o reflexivamente (sich fürchten vor + D), la forma reflexiva expresa tener miedo de algo. No es separable; conserva la vocal 'ü' en la raíz.
Ejemplos
Er fürchtete sich vor der Dunkelheit.
Le tenía miedo a la oscuridad.
Viele Menschen fürchten die Höhe.
Mucha gente le tiene miedo a las alturas.
Sie hat sich vor dem Hund gefürchtet.
Ella tuvo miedo del perro.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Visualiza a alguien retrocediendo de miedo mientras se acerca una sombra.
Suena como 'four-chten' — piensa en 'fear' en la primera sílaba.
Notas
Puede usarse de forma transitiva (fürchten etwas) o reflexiva (sich fürchten vor + D). Los ejemplos aquí muestran el uso no reflexivo. Participio pasado: 'gefürchtet'.