adjective
horrible, terrible
A2
Significado: 'furchtbar' significa 'terrible' o 'espantoso'. Adjetivo graduable: comparativo 'furchtbarer', superlativo 'am furchtbarsten'. Antónimos: 'wunderbar', 'fantastisch'. No es participio. Uso frecuente en el habla coloquial; también se emplea como intensificador similar a 'muy'. Se forma regularmente como otros adjetivos alemanes.
Ejemplos
Das Wetter ist heute furchtbar.
Hoy hace un tiempo horrible.
Der Sturm war furchtbar, sodass viele Straßen überschwemmt wurden.
La tormenta fue terrible, por lo que muchas calles se inundaron.
Der Film war furchtbar langweilig.
La película fue terriblemente aburrida.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un póster de película de miedo con la palabra 'furchtbar' para recordar 'terrible'.
Furcht (miedo) + bar — 'temible' → terrible.
Notas
Intensificador común para valoraciones negativas; puede usarse de forma informal.