noun
caso, supuesto
B1
Significados: 'caso' o 'supuesto' (ej. caso legal, hipotético). Sustantivo: der Fall (masculino). Plural: Fälle (o cambio de vocal con umlaut), forma irregular. Se declina: der Fall, des Falls, dem Fall, die Fälle. Uso frecuente: «im Fall», «in diesem Fall». Muy común en derecho y conversación.
Ejemplos
In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht helfen.
Me temo que en este caso no puedo ayudarle.
In diesem Fall können wir helfen.
En este caso podemos ayudar.
Im schlimmsten Fall würden die Mitarbeiter evakuiert, wenn der Brand sich ausbreitete.
En el peor de los casos, los empleados serían evacuados si el incendio se propagara.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Suena como el inglés 'fall' — imagina un suceso de caída para recordar una instancia.
der (masculino) — recuerda 'der Fall' como el suceso de la caída, que en alemán es masculino.
Notas
Tiene múltiples significados (caso, instancia, caída); como sustantivo se escribe con mayúscula. El contexto determina si significa 'caso', 'caída (accidente)' u otros sentidos.