adjective
vencido, debido, a pagar
B1
fällig significa vencido, debido o a pagar; se usa para pagos o plazos que ya deben cumplirse. Adjetivo no graduable. Suele aparecer con 'sein' (estar/ser) en alemán, p. ej. 'Die Rechnung ist fällig'. No es reflexivo ni exige preposición especial.
Ejemplos
Die Rechnung war fällig, obwohl das Unternehmen um mehr Zeit bat.
La factura estaba vencida, aunque la empresa pidió más tiempo.
Die Zahlung ist am Monatsende fällig und sofort zahlbar.
El pago vence a fin de mes y debe abonarse inmediatamente.
Die Rechnung ist fällig.
La factura está vencida.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una fecha en el calendario con un sello que dice 'DUE': cuando aparece el sello, la factura vence.
Piensa en 'falling' (caer): una fecha 'cae' en su lugar cuando algo vence.
Notas
Se usa para plazos, pagos u obligaciones (p. ej., Rechnungen, Raten). No se utiliza comúnmente en formas comparativas.