adjective
agradecido, agradecida
B1
Significado: 'agradecido/agradecida' — expresa gratitud. Grados: comparative dankbarer, superlative am dankbarsten. Se usa con 'für' (dankbar für etwas) o 'jdm gegenüber' (hacia alguien). Antónimo: undankbar. Adjetivo graduable, no participio; suele emplearse predicativamente (Ich bin dankbar) y también atributivamente. Registro neutro, común en habla y escritura.
Ejemplos
Sie war dankbar, dass alles rechtzeitig angekommen ist.
Ella estaba agradecida de que todo llegara a tiempo.
Die Familie war dankbar, weil die Nachbarn beim Aufräumen halfen.
La familia estaba agradecida porque los vecinos ayudaron con la limpieza.
Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.
Te agradezco mucho tu ayuda.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien sosteniendo una tarjeta de agradecimiento con una gran sonrisa: esa imagen cálida se asocia con 'dankbar' (agradecido).
Suena como 'thank-bar': imagina un bar lleno de agradecimientos para recordar 'agradecido'.
Notas
Normalmente se usa con 'für' + acusativo (dankbar für etwas). Es un adjetivo gradable (dankbarer, am dankbarsten).