adjective
liso/a, resbaladizo/a
B1
'glatt' significa 'liso/a' o 'resbaladizo/a'. Es graduable: comparativo glatter, superlativo am glattesten. Antónimo: rau. Se usa para superficies y condiciones; también figurativamente ('todo salió liso'). No es participio; concuerda como cualquier adjetivo alemán (la superficie lisa, una calle lisa). Formas comparativas son comunes.
Ejemplos
Die Straße war glatt, sodass mehrere Autos ins Schleudern gerieten, obwohl die Stadt zuvor gestreut hatte.
La carretera estaba resbaladiza, por lo que varios coches derraparon, aunque la ciudad ya había echado sal.
Nach dem Regen ist der Gehweg glatt.
Después de la lluvia, la acera está resbaladiza.
Die Fläche des Tisches ist glatt.
La superficie de la mesa está lisa.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una superficie brillante, parecida al vidrio, sin bultos — completamente lisa.
Suena un poco como el inglés 'glad' — imagina estar liso y contento.
Notas
Adjetivo común con varios sentidos: 'liso' (superficie), 'resbaladizo' (peligroso bajo los pies), y coloquialmente 'completamente' como en 'glatt gelogen' (mentira descarada).