adjective
necesario
B1
'nötig' significa 'necesario' o 'necesitado'. Se usa sobre todo predicativamente (Es ist nötig). Es graduable: comparativo 'nötiger', superlativo 'am nötigsten'. Antónimo: 'unnötig'. No es reflexivo ni tiene preposición obligatoria, aunque aparece con 'für' + acusativo para indicar propósito. También puede ser atributivo.
Ejemplos
Ist das wirklich nötig?
¿Es eso realmente necesario?
Ein Ausweis ist nötig, um das Paket abzuholen.
Se necesita un documento de identidad para recoger el paquete.
Die Reparatur wurde begonnen, weil es nötig war, die Maschine vor dem Winter zu überprüfen.
Se inició la reparación porque era necesario revisar la máquina antes del invierno.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una lista de verificación con elementos marcados 'nötig' en rojo cuando deben hacerse.
Suena como 'note-ig' — piensa en una nota que dice 'esto es necesario'.
Notas
Se usa a menudo en frases hechas (p. ej. 'nicht nötig'). Puede atenuarse con 'wirklich' o 'wirklich nötig'.