other
electro-
B1
elektro- es un formante/préfijo que significa 'eléctrico' o 'electro-', usado para formar compuestos (p. ej. Elektromotor). No es un lexema independiente; muy común en términos técnicos y comerciales. Coexiste con la variante elektr-; la ortografía sigue la formación léxica alemana.
Ejemplos
Die Firma stellte ein elektro-Auto vor, das weiterfuhr, weil die Batterie größer war.
La empresa presentó un coche eléctrico que iba más lejos porque la batería era más grande.
Das Wort „Elektroauto" beginnt mit dem Affix elektro-.
La palabra «Electroauto» comienza con el prefijo electro-.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un rayo pegado al inicio de una palabra (el rayo = 'elektro-'), mostrando la electricidad que alimenta el compuesto.
Suena como el inglés 'electro' (p. ej., 'electro' en música o 'electrocuted').
Notas
Elemento formante (afijo) usado para crear compuestos que significan 'eléctrico' o 'electrónico' (p. ej., Elektroauto, Elektronik). No es una palabra independiente.