adjective
eléctrico, eléctrico/a
B1
elektrisch: adjetivo que significa 'eléctrico' o 'de electricidad' (relacionado con corriente, tensión o dispositivos alimentados por electricidad). Antónimo: mechanisch. Es gradable: comparativo elektrischer, superlativo am elektrischsten. Uso para motores, corrientes y cables. Difiere de 'electrónico' (electrónica). Atención a la concordancia adjetival.
Ejemplos
Das neue Fahrzeug wurde elektrisch betrieben, obwohl die Ladeinfrastruktur noch unzureichend war.
El nuevo vehículo funcionaba con electricidad, aunque la infraestructura de carga aún era insuficiente.
Wir sollten elektrische Geräte immer vom Netz trennen, wenn sie nicht benutzt werden.
Deberíamos desconectar siempre los aparatos eléctricos cuando no se estén usando.
Das Auto hat einen elektrischen Motor; es ist elektrisch.
El coche tiene un motor eléctrico; es eléctrico.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un enchufe y una toma chispeando con un pequeño brillo azul para recordar 'elektrisch'.
Suena como el inglés 'electric' — misma raíz y pronunciación similar.
Notas
elektrisch describe algo alimentado por electricidad. En inglés puede equivaler a 'electric' o 'electrical' según el contexto.